Translation of "materie quali" in English


How to use "materie quali" in sentences:

Inoltre, fornisce una solida base in materie quali risorse umane, gestione della conoscenza, cultura aziendale e finanza, limitando nel contempo gli aspetti matematici.
Additionally, a solid foundation of topics such as human resource management, knowledge management, business culture, and finance is offered, without focusing too much on the mathematical aspects.
Introduzione La psicologia evoluzionistica è una disciplina che proviene dall’incontro tra diverse materie, quali la biologia evoluzionistica, le scienze cognitive e l’antropologia fisica.
abstract: Introduction Evolutionary psychology (EP) is a discipline born between evolutionary biology, cognitive science, and physical anthropology.
Il percorso di studio è stato di stampo tradizionale, con materie quali incisione, disegno e storia dell'arte.
My focus was traditional Graphics, so my classes included a lot of etching, drawing and, of course, art history.
• I lavoratori stagionali di essere trattati come i lavoratori a tempo indeterminato in materie quali la sicurezza sociale, pensioni obbligatorie e la libertà di aderire ai sindacati, ecc.
• Seasonal workers to be treated the same as permanent workers in matters such as social security, statutory pensions and freedom to join unions etc..
Inoltre essi riceveranno una formazione in altre materie, quali il diritto, il diritto del lavoro, le comunicazioni di base, la gestione delle risorse umane e la risoluzione di conflitti, le lingue e la creazione dello spirito di gruppo.
They will also be trained in subjects such as labour law, basic communications, human resource management and conflict management, languages and team building.
La scuola è riconosciuta dal Ministero della Pubblica Istruzione e, oltre ai corsi di lingua italiana, offre anche corsi culturali in materie quali arte, vino, storia e letteratura.
The school is recognized by the Ministry of Education, and in addition to Italian language courses, they also offer cultural courses in subjects such as Art, Wine, History and Literature.
Nel costituire gradatamente questi meccanismi, saranno necessari strumenti per regolare materie quali:
As these mechanisms are gradually instituted, instrument(s) will be needed to regulate matters including:
sopperire allo scarso rendimento in materie quali matematica, scienze ed incrementare l’ alfabetizzazione attraverso metodi di insegnamento e di valutazione delle competenze efficaci e innovativi;
addressing underachievement in math, science and literacy through effective and innovative teaching and assessment;
Una famiglia ricca o medio-ricca può far frequentare al proprio figlio le scuole elementari e medie in Cina, fargli apprendere bene materie quali la matematica o la fisica e fargli imparare una sorta di atteggiamento volenteroso verso lo studio.
A rich or medium-rich family can have their child attend elementary and middle school in China, have them learn subjects like math and physics, and have them learn the sort of willing attitude toward study.
Elencare le materie quali acqua, aria, acidi, basi, ossidanti o altre sostanze specifiche che possono provocare una reazione pericolosa e, se possibile, darne una breve descrizione.
List materials such as water, air, acids, bases, oxidising agents or any other specific substance which may cause a dangerous reaction and if possible give a brief description.
Si sta occupando di storia e storia dell’arte bizantina, approfondendo materie quali architettura greca e romana, archeologia altomedievale, medievale e postmedievale, con particolare riguardo all’archeologia veneziana delle origini.
She focuses on Byzantine history and history of art, in particular Greek and Roman architecture and late medieval, medieval and post-medieval archaeology, with particular reference to Venetian archaeology and the origins of the city.
Il programma di studio è riportato nella dispensa contenente materie quali: lettura ritmica, scale, arpeggi, formazione di accordi e armonia base, con esercizi relativi ai vari argomenti.
The study program indicated in the booklet contains subjects such as rhythmic reading, scales, arpeggios, chord formation, and essential harmony, with exercises related to the various topics.
La revisione legale dei conti richiede la conoscenza adeguata di materie quali il diritto societario, il diritto tributario e il diritto civile.
The statutory audit requires adequate knowledge of matters such as company law, fiscal law and social law.
Era inoltre incaricato di regolare materie quali il suono delle campane.
The treasurer also regulated such matters as the ringing of the bells.
In particolare, è specializzato nella ricerca e nella pubblicazione su differenti materie, quali i meccanismi neurobiologici relativi alla psicologia dello sviluppo, educazione e relazione tra genitori e bambini etc.
In particular it is specialized in research and publishing on different subjects, such as neurobiological mechanisms related to developmental psychology, education and relation between parents and children, etc.
Il workshop è stato progettato per stimolare l’interesse delle ragazze circa materie quali Scienza, Tecnologia, Ingegneria e Matematica, campi che offrono numerose opportunità di lavoro e che fino ad oggi sono stati prevalentemente maschili.
The workshop was designed to stimulate the girls’ interest on subjects such as Science, Technology, Engineering and Mathematics, fields that offer several job opportunities but which until today are predominantly masculine.
Oltre all’apprendimento teorico e pratico dei principi del Metodo MAS, il percorso di formazione e addestramento riguarda materie quali:
In addition to the principles of the MAS Method, the training course covers subjects such as:
Nel corso degli anni, gli interessi di Helen Feng non si sono circoscritti alla musica, ma hanno inglobato anche materie quali la scienza, la tecnologia e la politica.
Over the years, Feng grew increasingly interested in non-music subjects such as science, technology, and politics.
Q. considerando che un'istruzione ad ampio raggio, che comprenda materie quali arte e musica, può contribuire a promuovere la realizzazione personale, la fiducia in se stessi e lo sviluppo della creatività e del pensiero innovativo,
Q. whereas a broad education including subject matters such as arts and music can contribute to fostering personal fulfilment, self-confidence and the development of creativity and innovative thinking,
Le Assemblee Ordinarie sono convocate per deliberare in merito a specifiche materie quali, a titolo esemplificativo:
Ordinary Shareholders’ Meetings are called to resolve on specific matters, such as, for example:
Gli insegnanti di scienze possono utilizzare questo articolo come base per progetti in materie quali biologia molecolare, biochimica del DNA o microbiologia, e collegare anche elementi di bioinformatica.
Science teachers could use this article as a basis for projects in subjects such as molecular biology, biochemistry of DNA or microbiology, and even link in elements of bioinformatics.
La maggior parte delle domande pervenute riguarda materie quali la sicurezza sociale, il diritto di soggiorno, l’occupazione, le procedure di ingresso, le automobili e l’imposizione fiscale.
Most questions received concerned social security, residence right, work, entry procedures, motor vehicles and taxation.
Le attività comprendono iniziative di formazione in materie quali la salute e la sicurezza alimentare per sostenere il settore della ristorazione nella regione ed è attuato in coordinamento con le autorità e le comunità locali.
The plan, which includes training on issues such as food health and safety to support the catering sector in those areas, is being implemented in coordination with local authorities and communities.
La psicologia evoluzionistica è una disciplina che proviene dall’incontro tra diverse materie, quali la biologia evoluzionistica, le scienze cognitive e l’antropologia fisica.
Abstract (inglese) Introduction Evolutionary psychology (EP) is a discipline born between evolutionary biology, cognitive science, and physical anthropology.
Più di 15 000 insegnanti hanno ricevuto una formazione sui metodi didattici a misura di bambino per insegnare materie quali scienze, tecnologia, ingegneria, matematica e IT.
More than 15, 000 teachers were trained in subjects ranging from Science, Technology, Engineering, and Math (STEM) and IT to child-friendly teaching methodologies.
Il progetto mira a rafforzare la capacità di sviluppare competenze per l’insegnamento di materie quali scienza, tecnologia, ingegneria e matematica (STEM) attraverso metodi e approcci pedagogici innovativi e interattivi nelle scuole secondarie.
AIM: The project aims at strengthening secondary schools capacity to develop skills in subjects such as science, technology, engineering and mathematics through innovative and interactive pedagogical methods and approaches.
Inizialmente, molti fra questi studenti frequenteranno scuole tecniche dove apprenderanno materie quali l’informatica, l’ingegneria del freddo e altre specializzazioni richieste in quelle zone.
Initially, most of these students will attend technical schools where they will learn such things as computer science, refrigeration engineering, and other skills which are in demand and for which they can become qualified.
All'interno di queste aree sono offerti corsi online in una moltitudine di materie quali la Fotografia, Scienze Infermieristiche, Finanza, Gestione dell'Energia Rinnovabile, Informatica, Filosofia, Sociologia, Diritto e Matematica.
Within these areas there are online undergraduate programs in a variety of subjects, such as Photography, Nursing Studies, Finance, Renewable Energy Management, Computer Science, Philosophy, Sociology, Law and Mathematics.
Oltre 1.200 università e college e 1.200 scuole e distretti di istruzione primaria ospitano oltre 2.500 corsi pubblici e migliaia di corsi privati su materie quali arte, scienza, medicina e benessere, istruzione, business e altro.
More than 1, 200 universities and colleges, and 1, 200 K-12 schools and districts host over 2, 500 public and thousands of private courses encompassing the arts, sciences, health and medicine, education, business and more.
Qualità e varietà nelle scelte dei materiale per tutti i mobili: il legno, solo di prima scelta; la ferramenta, solo di grandi marche europee; i punti luce, a norma di legge, nuove materie quali geacryl o tecnoril.
Quality and variety in the choice of material for all the furniture: wood, only the first choice, the hardware, only important European brands; the light points, in compliance with applicable laws, new materials such as geacryl or tecnoril.
Gli studenti hanno da subito iniziato a partecipare attivamente all lezioni, applicandosi diligentemente a materie quali recitazione, storytelling tradizionale, salute pubblica e altro.
The students immediately began to actively participate in lessons, applying diligently to subjects such as drama, traditional storytelling, public health and others.
Quando un'associazione di produttori spagnoli ha dovuto affrontare problemi su vari fronti si è rivolta a noi per una consulenza specializzata in materie quali la concorrenza sleale o controversie con il comitato di regolamentazione.
When a Spanish association of winemakers had to face problems on many fronts they turned to us for experienced counselling on subjects such as unfair competition, or disputes with the regulatory board.
Tutti i partecipanti all’area senza frontiere interne devono anche accettare la loro parte di immigrati e rifugiati, significando con ció che materie quali l’immigrazione non saranno più di sola pertinenza dello “stato” in questione.
All participants to a borderless area must also accept their fair share of immigrants and refugees, meaning that immigration policy will no longer be played only at state level.
Il corso Aircraft Loading & Air Transport della ATO Cantor Air è articolato in moduli grazie ai quali lo studente apprenderà e farà proprie nozioni di materie quali:
The ATO Cantor Air Aircraft Loading & Air Transport is divided into modules by which the student will learn and make his own notions of such matters as: Aerodynamics
Il Baccellierato in Scienze è normalmente conseguito dopo il completamento di un corso di studi in materie quali matematica, ingegneria, biologia, chimica, fisica, informatica come anche giurisprudenza ed economia.
A Bachelor of Science degree is usually awarded after completion of coursework for majors such as mathematics, engineering, biology, chemistry, physics, computer science, as well as law and business.
70 – Gli unici servizi menzionati al CPC 86761 che potrebbero essere pertinenti sono «i servizi di sperimentazione e di analisi delle proprietà chimiche e biologiche di materie quali (…) i carburanti.
70 – The only services mentioned under CPC 8676.1 that might be relevant are ‘testing and analysis services of the chemical and biological properties of materials such as … fuels’.
Innanzitutto l’esperienza: circa la metà degli astronauti ha iniziato la propria carriera nell’aviazione, accumulando un numero consistente di ore di volo, e ha approfondito lo studio di materie quali scienza o ingegneria aerospaziale.
First of all experience: about half of the astronauts began their career in aviation, accumulating a consistent number of flying hours, and studying subjects such as aerospace engineering or science.
Egli era il guardiano della fabbrica di tutti gli arredamenti e ornamenti della chiesa, e il suo dovere era quello di fornire pane e vino per l'eucaristia, nonché candele e incensi. Era inoltre incaricato di regolare materie quali il suono delle campane.
He is guardian of the fabric, and of all the furniture and ornaments of the church, and his duty was to provide bread and wine for the Eucharist, and candles and incense, and he regulated such matters as the ringing of the bells.
Un altro dei temi in discussione è il rafforzamento del ruolo delle corti islamiche (“Kadhi”) competenti a giudicare materie quali matrimonio, divorzio e diritti ereditari dei cittadini di fede islamica.
Another point of discussion is the entrenchment of the Kadhis (Islamic) courts in the Constitution with power to judge questions of marriage, divorce and heritage concerning Muslim citizens.
La revisione legale dei conti richiede la conoscenza adeguata di materie quali il diritto societario, il diritto tributario e il diritto civile, materie che possono variare da uno Stato membro all'altro.
Statutory audit requires adequate knowledge of matters such as company law, fiscal law and social law which may vary from one Member State to another.
Questo corso intende dare una formazione di base per altre importanti materie quali ad esempio la fisiologia.
This course aims to give basic training for other important subjects such as, for example, physiology.
Si interessò di molte materie quali la biologia, la filosofia, la psicologia, l'arte e, naturalmente, il teatro e la letteratura.
Bartol began to be interested in philosophy, psychology, and biology, but also art, theatre, and literature, as described in his autobiographical short stories.
La città (o una sua suddivisione) si occupa di materie quali la salute, l’igiene, i regolamenti urbanistici, l’abbellimento, la fornitura d’acqua, l’illuminazione, il riscaldamento, la ricreazione, la musica e le comunicazioni.
The city (or some subdivision thereof) concerns itself with such matters as health, sanitation, building regulations, beautification, water supply, lighting, heating, recreation, music, and communication.
Le materie quali nettezza urbana, promozione del turismo, sport e servizi sono compito della Municipalità Provinciale di Callao situata nel distretto omonimo.
Affairs such as city cleaning, promoting of sports and basic services are handled by the Provincial Municipality of Callao, which is headquartered in the Callao District.
I corsi sono svolti in materie quali climatologia, scienze dell'informazione geografica, programmazione e modellazione ambientale.
Courses are taken in subjects such as climatology, geographical information science, programming and environmental modelling.
Hu si dimostrò uno studente talentuoso, eccellendo in materie quali il canto e la danza.
Hu was a talented student in high school, excelling in activities such as singing and dancing.
Generalmente non si richiedono previe qualifiche, ma alcuni corsi potrebbero richiedere una esperienza lavorativa dimostrata o specifiche materie quali pre-requisiti
Typically there are no prior qualifications needed as entry requirements, but some courses may require demonstrated work experience or prerequisite subjects
Nel 1963 fui così pronto per ottenere il diploma di filosofie kandidat (corrispondente ad un Master), in materie quali matematica, statistica matematica e meteorologia.
By 1963 I could thus fulfil the requirement for the filosofie kandidat (corresponding to a Master of Science) degree, combining the subjects mathematics, mathematical statistics, and meteorology.
I primi due anni di studio includono anche corsi teorici obbligatori in materie quali l'ear training, la teoria musicale, la musica e la società.
The first two years of study also include compulsory theoretical courses in subjects such as ear training, music theory and music and society.
Gli insegnanti sono incoraggiati ad utilizzare le attività in modo interdisciplinare coinvolgendo materie quali scienze, lingue, arte e informatica.
Teachers are encouraged to use the activities in a cross-curricular manner, involving school subjects such as Science, Languages, Art and Computer Science.
4.3033428192139s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?